The approach
Engage a science writer to translate the bullet-point-heavy report into a long-form editorial essay. Intersperse this with different types of content sourced from research interviews (audio interviews, images, quotes, YouTube videos) and tie them together with brilliant artwork.